信義宗禮儀-粵語版-專頁

音樂創作:薛騰鼒(Allen SIT)

創作背景
信義宗的禮儀是領人到上主面前敬拜的善工!一直渴望有粵語版(入詞須合符粵韻九聲)的禮儀音樂,可幫助操粵語的信徒能用更親切粵聲敬拜頌讚上主。

近年感謝上主的帶領,為粵語詠唱(吟唱)Chanting創作了一系列的適合崇拜使用的作品,探索了粵語詠唱的獨特路向,讓歌詞能半唱半誦而避免粵字聲被扭曲,故此在多年的領受下的驅使,便嘗試為信義宗的禮儀-粵語版創作踏出了信心的第一步!希望可提供多一個選擇給大家,讓新一代可承傳禮儀的美善。

第一階段
因為這是第一階段的原故,所以只能提供純人聲主音試範,希望稍後能配上不同形式的伴奏,來迎合不同音樂取向的堂會使用。

特色
本套粵語版禮儀其中的一個特色就是稍為增強愛和溫暖的感覺來崇敬上主,與主契合,尤其在聖餐的部份。

致謝
在此特別感謝信義宗神學院伍中恩老師多年的教導,以及趙慧德老師在本禮儀創作上給予寶貴的建議和指導,有助創作盡善盡美!

感謝參與錄音團隊
禮儀:符之武、潘加信、辜啟哲 、李慧敏、葉霧姬、周于琴、何詩韻
主禱文: 符之武 、陳美奀、梁佩珊 、辜啟哲 、張頌銘

查詢
如對本信義宗的禮儀-粵語版有查詢或樂譜查問,歡迎聯絡我們
電郵:info@ahm.org.hk
電話:21160446
Whatsapp:92297710

憐憫頌

主禮 與 會眾 Demo

[主禮]求主憐憫我們;
[會眾]求主憐憫我們;求主憐憫我們;
[主禮]求基督憐憫我們;
[會眾]求基督憐憫我們;求基督憐憫我們;
[主禮]求主憐憫我們;
[會眾]求主憐憫我們;
[全體]求主憐憫我們;

宣赦

宣赦

主禮﹕
願全能的上帝憐憫我們,因主耶穌基督的緣故饒恕我們,
並藉聖靈堅固我們, 叫我們有行善的力量。

宣赦 或一

或一﹕全能的主,我們在天上的父,曾經憐恤我們,捨了他的獨生子為我們受死。因 此,凡信祂名的人,祂要赦免他們的罪,並要賜他們權柄作上帝的兒女。

宣赦 或二

或二﹕
我們若認自己的罪,上帝是信實的,是公義的,
必要赦免我們的罪,洗淨我們 一切的不義。(約壹1﹕9)

榮耀頌

主禮 與 會眾 Demo

主禮﹕在至高之處,榮耀歸與上帝,

會眾﹕
在地上,平安歸與同所喜悅的人。 主上帝天上君王,全能上帝與天父,
我們讚美你,稱謝你,敬拜你,頌讚 你,把一切榮耀歸與你。阿門。

或一﹕
主禮﹕在至高之處,榮耀歸與上帝!
會眾﹕在地上,平安歸與祂所喜悅的人!

彼此問安

主禮 與 會眾 Demo

主禮﹕主與你同在。 會眾﹕也與你同在 。

Demo

主禮﹕讓我們彼此問安。
(可用握手或其他合宜方式及下面的話彼此問安)
會眾﹕願主賜你平安!

或一 Demo

主禮﹕讓我們彼此問安。
會眾(或一)﹕願你平安!

或二 Demo

主禮﹕讓我們彼此問安。
會眾(或二)﹕平安!

或三 Demo

主禮﹕讓我們彼此問安。
會眾(或三)﹕主的平安常與你同在!

福音

(主禮宣佈當日福音經課之出處後,會眾同唱“哈利路亞”;待福音讀完後,會眾唱“ 感謝上帝”)

主禮﹕今日的福音經課記載在____福音第____章第____節至____節

哈利路亞 Demo

會眾﹕哈利路亞,哈利路亞,哈利路亞。

讀經﹕(讀經員在福音讀完後說“福音讀畢”。)

感謝上帝 Demo

會眾﹕感謝上帝,感謝上帝,感謝上帝。

認信
主禮﹕讓我們用使徒信經(或尼西亞信經)來承認我們的信仰。

Demo

會眾﹕
我信上帝,全能的父,創造天地的主。
我信耶穌基督,上帝的獨生子,我們的主;因著聖靈成孕,從童女馬利亞所生; 在本丟比拉多手下遇難,被釘在十字架上,死了,葬了;下到陰間;第三天從死 裏復活;後升天,坐在無所不能的父上帝的右邊;將來要從那裏降臨,審判活 人、死人。
我信聖靈;一聖基督教會,聖徒相通;罪得赦免;肉身復活;並且永生。阿門。

奉獻

授奉獻袋時﹕

Demo

主禮﹕保羅說﹕“弟兄姊妹們,我以上帝的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是 聖潔的,是上帝所喜悅的;你們如此事奉,乃是理所當然的。”(羅12﹕1)
會眾﹕阿門。這實在是應當的。

或 Demo

或﹕ 主禮﹕保羅說﹕“捐得樂意的人,是上帝所喜愛的。”(林後9﹕7)
會眾﹕阿門。

接奉獻袋後,主禮可作簡短的奉獻禱告,或用以下的話禱告﹕

Demo

主禮﹕創造萬有的主上帝,我們讚美你,你滿有恩慈,將各種恩典賜給我們。現在我 們謹將我們自己,連同這些金錢奉獻給你,求你悅納使用。阿門。

或 Demo

或﹕ 上帝阿,萬物都從你而來,我們把從你而得的獻給你。阿門。(代上29﹕14)

教會禱文

(下面是幾則供參考之用的禱文,內容包括普世教會、教會的使命、世界、政府、家庭、困苦缺乏者及堂會本身等。可根據需要加上具體的名字、名稱或事故。代禱事項最好事先交給主禮,並在代禱前宣佈。若無聖餐,可用主禱文結束此項禱告。)

(每一則禱告均以“主阿,求你垂聽”作結,會眾則以“求主垂聽我們的禱告”回應)

Demo

會眾﹕求主垂聽我們的禱告

最後作結
(主禮﹕以上所有的禱告,都是靠耶穌基督你獨生愛子的聖名。

Demo

會眾﹕求主垂聽我們的禱告 阿門

聖餐禮

獻心頌

(呼召會眾在領受聖餐前獻心於主)

主禮 與 會眾 Demo

[主禮]主與你們同在, [會眾]也與你同在。
[主禮]大家獻心於主, [會眾]我們獻心於主。
[主禮]我們感謝主上帝, [會眾]感謝主上帝是應當的。

聖哉頌

會眾 Demo

會眾﹕
聖哉,聖哉,聖哉,全能的上帝,
祂的榮光充滿了全地。
和散那歸與那至高者。
奉主名來的是應當稱頌的。
和散那歸與那至高者。

主禱文

我們在天上的父,願人都尊你的名為聖;願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上;我們日用的飲食,今日賜給我們;免我們的債,如同我們 免了人的債;不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀全 是你的,直到永遠。阿門。

羔羊頌

會眾 Demo

會眾﹕
上帝的羔羊,你是除去世人罪孽的, 求憐憫我們。
上帝的羔羊,你是除去世 人罪孽的,求憐憫我們。
上帝的羔羊, 你是除去世人罪孽的,求賜我們平安。

差遣禮

頌讚

主禮 與 會眾 Demo

主禮﹕ 我們感謝父上帝
會眾﹕ 哈利路亞 。 哈利路亞 。 哈利路亞。

祝福 立 (祝福前,主禮可說﹕“請領受祝福”)

主禮 Demo

主禮﹕
惟願主賜福與你,保護你;
願主用面上的榮光照你,賜恩與你;
願主眷顧你, 賜你平康。

或一 Demo

或一﹕

願全能的上帝,聖父、聖子、聖靈賜福給你,從今直到永遠。

阿門

會眾 Demo

會眾﹕阿門。 阿門。 阿門。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*